Informática y SaludNº 40. Marzo 2003 |
||
[Entrada] [Actividades] [Revista I+S] [Solicitud de Inscripción SEIS] [Búsquedas] |
Índice Nº 40
Secretaría Técnica: CEFIC
|
Las PDA en el entorno hospitalario. Mitos y realidades. Antonio Zarazaga Monzón Resumen La utilización de las PDA como herramienta profesional para el clínico hospitalario, no ha alcanzado las esperanzas que en ellas se habían puesto. Sus prestaciones, aun sorprendentes para un miniordenador, se vieron limitadas por dificultades en la interfaz pequeño tamaño de pantalla y poca definición… así como por las dificultades para la introducción de datos. Cuando parecía que se encontraban en fondo sin salida limitándose a ser agendas electrónicas tecnológicamente avanzadas, la incorporación de la tecnología inalámbrica Wireless, unido a la movilidad de estos pequeños periféricos… recuperó sorprendentemente su credibilidad compensado de alguna manera algunas de sus debilidades. La enfermería y la gestión hospitalaria, han apostado por la utilización de la combinación PDA-Wireless. en los procesos de asistencia a enfermería, que se engloban como módulos dentro de la bases de datos de la propia gestión hospitalaria. Pero otra cosa es que los clínicos veamos en ello una clara utilidad de gestión clínica. Las PDA siguen teniendo puntos débiles, por lo que se utilizan por parte de los médicos, hospitalarios o no, como agendas, aun cuando un porcentaje han incorporado en ellas algunas aplicaciones medicas, como: calculadoras médicas, guías farmacológicas, programas de ayuda al diagnóstico médico, estadificación de patologías, programas asesores de MBE (POEM´s) generales o por especialidades, etc. La aparición de sistemas portátiles con un interfaz más cómodo y eficaz, como las Tablet PC, nos abre una puerta más amplia, y sin duda por ella ya se vislumbran nuevas posibilidades. Palabras Clave: Personal Digital Assistant (PDA). Ordenadores de bolsillo (ODB). Wireless. Redes Inalámbricas. Gestión Hospitalaria. Introducción Cuando me encargaron realizar un trabajo sobre la utilización practica de las PDA en el entorno hospitalario, y tras analizar críticamente mis experiencias vividas (alegrías y desilusiones), junto a mi PDA, al intentar concluir con una recomendación sobre la utilidad de estos periféricos me planteé una duda razonable sobre las prestaciones que yo realmente había disfrutado, así que, comencé a revisar lo publicado (pasado), actualizando aquello que yo había leído que ocurriría (futuro), cuando comencé a utilizar mi Pocket (hace 20 meses), miré a mi alrededor (presente), y entonces… decidí replantearme el tema. Personalmente, y comienzo así, como prueba de mi cariño hacia estos aparatos, creo que las PDA pueden desarrollar unas funciones correctas, si bien limitadas, como herramientas de acceso a la información, cada vez mas cuantiosa y enriquecedora, pero cuando se intenta "forzar" su utilización (¡Lo cierto es que son caras!...y si vamos ampliando utilidades… más!), aparecen "incomodidades", que producen rechazo en el usuario, y que superan con creces las dudosas ventajas que puede producir el hecho de considerarse una persona tecnológicamente "puesta al día". Dicho esto, dividiré mi tema en tres partes: Lo que ya existe (en otros países), y lo que existirá (o lo que se esta intentando crear en nuestro entorno a nivel hospitalario,) Lo que creo que es útil, desde mi propia experiencia (y la de otros compañeros), como clínico hospitalario. Y finalmente, a titulo personal, aportaré algunas direcciones y programas utilizables y… útiles, para nuestras PDA
Mitos sobre las PDA Existen unos conceptos, casi míticos, sobre la aplicabilidad de las PDA en el medio hospitalario: Tienen las prácticamente las mismas posibilidades de un mini ordenador portátil, y por tanto. Podríamos acceder a historias clínicas de nuestros enfermos. Acceder a pruebas diagnósticas realizadas on line Introducir peticiones y tratamientos en la Base de datos del hospital. Utilizarlas como Sistema asesor: o Acceso a guías clínicas, protocolos terapéuticos o Bases de datos bibliográficas o Libros médicos o Libros de Residentes o Calculadoras médicas o Vademecum Agendas: personales o profesionales (consultas, quirófanos, clases, etc.) Podemos almacenar nuestras clases, publicaciones o conferencias (en formato Word o Powerpoint), e incluso proyectarlas directamente desde nuestra PDA. Permiten el acceso a internet, intranet o a correo electrónico desde cualquier lugar mediante GPRS (tarjeta Red Bluetooth dentro del hospital) o teléfono móvil (en el exterior). Todo ello sería posible, pero sin olvidar algunas limitaciones existentes Limitaciones de las PDA La memoria ROM (32 Mgb o 64 en las mas "potentes" PDA).Su ampliación mediante tarjetas CompactFlash suponen un nuevo desembolso económico y un aumento del volumen y peso de la PDA. El tamaño de su pantalla. ¿Han probado a leer un e-book completo, o tan solo un par de capítulos, de un libro técnico en una pantalla de 6x 8 cms? ¿Y que podríamos contar de la definición de las imágenes radiológicas? ¿Tomaríamos alguna decisión terapéutica en función de un diagnostico realizado "on line"?
Complementos necesarios (tarjetas de memoria y PCMCIA VGA Voyager, camisas de conexión, tarjetas Wireless, accesorios GPS), y su coste "acumulativo" Coste de la conexión GPS, si esta la hacemos con "nuestro" teléfono móvil Su interfaz para escritura. Aun cuando existen teclados externos (mas de lo mismo: coste y volumen), y distintos programas instalables, como el Transcriber (que traducen al procesador de textos los trazos manuales o Full Screen Keyboard (teclado virtual ampliado en la pantalla), todavía resulta lento e incomodo el transcribir información en forma de texto amplio. Esto es debido í porque en general las aplicaciones de software se han creado pensando en el personal administrativo en lugar de en los médicos. En su utilización "a pie de cama" , hay lentitud en los tiempos de respuesta y la aparición de múltiples pantallas antes de llegar al formulario necesario. Esto provoca que no sean una alternativa aceptable a los sistemas tradicionales de papel. Problemas de integración con los sistemas informáticos de gestión utilizados en los hospitales, por lo que deben incorporarse otros nuevos compatibles
Uso más frecuente de la PDA por el clínico hospitalario Está claro que el uso médico de los PDA varía según el tipo de aplicación que se utilice. El más común es almacenar y leer material bibliográfico. Aplicaciones menos extendidas son las de prescripción electrónica, y en ultimo extremo, como interfaces para recoger datos médicos o sistemas globales hospitalarios.
Ello coincide con estudio reciente realizado por AvantGo Inc., mostró que el 92% de lo médicos con PDA está usando sus dispositivos para organizar su calendario personal y laboral (aunque no para citar a sus pacientes), para acceder a guías de terapia farmacológica y para leer publicaciones médicas. El 46% de los doctores encuestados dijeron que les gustaría utilizar los PDA para acceder a sitios webs relacionados con su actividad, un 33% opta por escribir y transmitir prescripciones, acceder a páginas de la industria farmacéutica fue la opción escogida por el 28% y por último un 27% dijo almacenar datos de pruebas clínicas. Redes Inalámbricas hospitalarias Es indudable que el desarrollo de la informática, confía en un sector: las aplicaciones móviles (o wireless). Estas incluyen aparatos como la nueva generación de teléfonos móviles (tecnologías que ya funcionan como el GPRS, o las que están por venir, como el UMTS); ordenadores portátiles más versátiles y menos pesados; los asistentes de bolsillo: las PDA, nuevos productos como los tablet PC, ordenadores portátiles que carecen de teclado y permiten escribir y trabajar directamente sobre la pantalla de plasma, y o pequeños ordenadores que con un tamaño mínimo ofrecen unas altas prestaciones. La combinación de las dos aplicaciones: red inalámbrica y interfaz portátil se potencian indescriptiblemente y encuentran un terreno abonado en un medio tan multidisciplinario, a la vez que confidencial como el medio hospitalario.
Ventajas que incorporan los PDA y las redes inalambricas El uso de PDA wireless para conectar con los servidores también redujo potencialmente los problemas de confidencialidad de datos. Ahora estos dispositivos actúan como intermediarios silenciosos: la información del paciente es enviada inmediatamente al servidor para su almacenamiento y la memoria de los PDA se limpia. De manera similar, los registros visualizados por los médicos en sus PDA nunca se almacenan en éste. Ello supone además un ahorro en la utilización de memoria de almacenamiento
Experiencias de las redes wireless hospitalarias La unidad de Cirugía Cardiaca del Hospital Infantil de
Miami es una de las pocas organizaciones que accede a los datos del paciente
vía wireless a través de un PDA.
Otro centro médico, el Cedars Sinai , situado en un campus cercano a Beverly Hills en Los Angeles está usando tecnología web y wireless para que sus médicos puedan acceder a la información médica. Esto es posible en el interior del edificio (a través de PCs conectados a la red por cable o con acceso wireless), utiliza tambien ordenadores de bolsillo "clamshell" o Tablet PC en áreas clínicas (Clamshell es el término utilizado para describir un ordenador constituido por dos componentes unidos por una especie de bisagra, la pantalla y el teclado, mientras que la PDA tiene una pantalla táctil solamente). Como primer paso para poner en marcha una infraestructura para la red wireless, el hospital conectó todas sus salas de conferencias, salas de reuniones y auditoria con puntos de acceso wireless, utilizando Ethernet La plantilla utiliza ahora ordenadores con tarjetas wireless para acceder al correo electrónico y a la información médica mientras trabajan. El Centro Médico ha invertido una considerable cantidad de esfuerzo en crear un Web Viewing System (Web/VS) para sus sistemas clínicos. Esto da al personal hospitalario un interfaz de fácil manejo para formalizar los sistemas de información del hospital, junto con los sistemas, datos y otros recursos de información biomédica. Con 400 PCs en las áreas clínicas, ningún médico está nunca a más de seis metros de un acceso a la información que necesita. La Universidad y los Ordenadores de Bolsillo (ODB)- Wireless No olvidemos que los grandes hospitales además de la labor asistencial, tienen también una responsabilidad docente e investigadora. ¿Cómo conjugar la organización de la docencia en estos centros? . Facultades de Medicina, como la de la Universidad de Florida, están distribuyendo ordenadores de bolsillo (ODB) que permiten que la información sea recogida y actualizada en el servidor. Cuando los estudiantes comienzan nuevas rotaciones,
averiguar dónde tienen que ir y a qué persona se tienen que presentar, puede
ser una tarea complicada. Para seguir estos datos, los estudiantes a menudo utilizan los modelos más sencillos de ordenadores de bolsillo (ODB), con las limitaciones, en algunos casos en el almacenamiento de registros.
Aunque existe un amplio material docente (libros y bibliografía) disponible para descargas desde Internet, la mayoría de las Facultades prefiere hacer las descargas a través de sus propios portales. Este método permite a la Facultad, revisar los textos y generar un listado de los recursos disponibles. La bibliografía general esta disponible para todos los estudiantes, mientras que los materiales sobre rotaciones específicas se preparan en paquetes para descargar al comienzo de las mismas. Pero la tecnología que más afectará a las soluciones móviles para estudiantes será la implantación de Wireless LAN en los campus universitarios. Acceso a e-mail, a Internet, y la posibilidad de recibir alertas en tiempo real serán una realidad. La capacidad para recoger exactamente los datos puede afectar además el modo en que las escuelas de medicina desarrollan su plan de estudios. Los datos que han pasado por una junta de aprobación, como evaluaciones o calificaciones, o los que no fueron recogidos en una localización central, como la relación estudiante/paciente, estarán disponibles para su análisis. Los programas podrán normalizar los tipos y cantidades de pacientes vistos por cada estudiante y trazar progresiones con más exactitud.
La Gestión Hospitalaria y PDA en nuestro entorno Curiosamente, las aplicaciones de gestión hospitalaria (que no gestión clínica), han encontrado una buena acogida en la rama de enfermería, y ello tiene su explicación, ya que procesos tales como gestión de camas, dietas, peticiones de material a almacenes, o medicación a farmacia, etc. Procesos todos ellos mas sencillos de definir y protocolizar que los sistemas asesores para tomar de decisiones clínicas, o los formativos que corresponderían a un hospital docente y universitario. Como modelos puestos en práctica o en proceso de proyecto existen dos modelos en nuestro entorno hospitalario: el Gacela – HIS (HP HIS) y el MOVICARE (ICX Sistemas S.A.) Otros como el WebCUR , o el Medical Comunication System son programas desarrollados, desde hace años, en el entorno hospitalario americano, y que no han desarrollado, al parecer, modelos para el sector español. GACELA y MOVICARE constituyen Sistemas de Información de Cuidados de Enfermería. Permiten desarrollar los estándares de la práctica de enfermería, definiendo los planes de cuidados y coordinando los procedimientos de enfermería. Ambos contienen una Base de Datos con diversos catálogos, diccionarios y manuales, incorporando un patrón de frecuencia y pautas de ejecución para las intervenciones. Mapa gráfico de camas de las Unidades de Enfermería. Planes de cuidados, estandarizados o personalizados por complejidad Carpeta de consultas: con incidencias, acciones, medicación, dietas, peticiones, etc… Generador de órdenes y peticiones, con conexión a servicios generales o centrales. Hojas de evolución del paciente (Graficas de constantes, balances, etc.) Editor de agendas de trabajo Evaluación del cumplimiento de acciones, incidencias y objetivos Informes de Alta En el sistema conviven las estaciones de trabajo tradicionales, ordenadores de mesa, con estaciones móviles, y PDAs para la recogida de datos "a pie de cama", como pueden ser: constantes, evolución o incidencias. La aplicación MoviCare, lleva en periodo de rodaje dos años en un Hospital del Servicio Andaluz de Salud Sevilla. utilizándose a diario en el Hospital Universitario de Puerto Real, y se tiene acuerdo de implantación durante el próximo año en 5 hospitales del Servicio Andaluz de Salud,
Esta aplicación acepta diferentes interfaces: Introducción de datos desde los PC de los controles. Introducción de Datos en PDAS y posterior descarga mediante dispositivos especiales en la Base de Datos central. Introducción online mediante PDAS conectadas a la red del Hospital mediante dispositivos inalámbricos. Como se puede suponer la opción más barata y sencilla de implementar sería la primera. Las enfermeras recogerían los datos en sus hojas de tratamiento y después las introducirían en el ordenador. Pero claro esta aquí hablamos de la utilización de las PDA y por tanto, la segunda y tercera opción nos meten de lleno en uno de los principales problemas de estas. Estos dispositivos son utilizables cuando el volumen de datos a introducir es escaso y sencillo de agrupar. Sin embargo, en el ambiente que hablamos, los datos pueden ser complejos, con una necesidad de recorrer muchas pantallas si la aplicación es completa y teniendo en cuenta además que sería necesario completar esos datos de forma obligatoria en el PC, pues sería impensable rellenar una hoja de evolución en una PDA. Debemos ser además realistas y tener en cuanta que el uso de las PDA no es tan sencillo como nos gustaría, y en este caso, la aplicación exige una fiabilidad y seguridad absoluta. No podemos permitirnos la introducción de datos erróneos, algo que es mas fácil que suceda en una PDA que en un PC normal. Se debiera estudiar además el impacto del uso de la PDA en un ambiente de trabajo habitual. Y valorar ventajas e inconvenientes de la introducción de datos en la habitación (?) Finalmente, se debería evaluar el costo de estas soluciones. Cada PDA cuesta alrededor de 600 Euros (estimación barata), y si dotamos de una PDA por cada enfermera hablamos de unas 250 unidades. Si además optamos por usar tecnología inalámbrica, es necesario dotar al Hospital de una infraestructura compleja, pues se ha estimado que se deberán usar 2 estaciones de recepción por cada control de enfermería, así como de dispositivos de comunicación con la Red central del Hospital en cada uno de los Racks de comunicaciones. Estimaciones conservadoras cifran todo este material en unos 25.0000 Euros, a los que se deberán sumar después los costes de mantenimiento, soporte y actualización de dicha infraestructura. Sin contar el coste del propio programa, que en este caso no es pagado por el hospital, y en cualquier caso, nos parece laudable el incorporar ese u otro sistema de información siempre que ello beneficie al paciente. Claro, que hasta ahora, estamos hablando de sistemas de gestión hospitalaria y poco de gestión clínica, pero supongamos que aplicamos las aplicaciones a un teórico hospital, en el que aplican de forma práctica las posibilidades de las redes inalámbricas.
En un hospital de fábula ¿Como sería la jornada en ese hospital? Al entrar en la planta o ¿por qué no antes?… en el mismo hall del hospital,(ya que hoy llegamos un poco tarde), conectamos nuestra PDA y a través del wireless, sin conectarlo a la cuna del ordenador de la planta, accedemos a los datos precisos de nuestros pacientes (¡No hay sorpresas!): analítica, evolución de enfermería, las pruebas diagnósticas que faltaban, etc…, y podemos ver (¡es un decir!), tan solo unos minutos antes, toda la información que, en todo caso, confirmaremos mas tarde, bien sobre el papel de la historia, o en la pantalla de nuestro monitor de 15 " (28 x 21cms). Pasaremos visita, historiaremos y exploraremos a nuestros pacientes… y posteriormente introduciremos los datos en la base de datos hospitalaria a través de la interfaz que nos resultara más cómoda, bien sea el microteclado de nuestra PDA o… ¡quizá, casi seguro!) unos minutos mas tarde, desde nuestro ordenador del despacho o desde el control de enfermería. Gestión Clínica versus hospitalaria Naturalmente realizaríamos unas peticiones (laboratorio, Rx dietas, etc…) y… poco más, así que ahora decidimos utilizar nuestra base de datos (no olvidemos que allí están nuestros pacientes), para sacar conclusiones de nuestra experiencia allí almacenada, con el fín de tomar decisiones. Mas… ¡Ay!... La base de Datos no era clínica, si no de gestión recursos hospitalarios (Los Sistemas de Información suelen ser Bases de Datos administrativas que no recogen datos de calidad asistencial). Asi que… si queremos investigar sobre lo que le pasa al enfermo (Investigación de Resultados (IRS), para poder darle distintas opciones (¡tiene derecho a elegir!), deberemos introducir otros datos clínicos, considerados como outcomes finales, y no de simple gestión hospitalaria, en otra Base de Datos paralela, y… con un poco de mala suerte… esos datos no accederán automáticamente a nuestra "inexperta" PDA.. Y mientras tanto… las enfermeras introducirán balances hídricos, temperatura corporal, tensiones arteriales. Accederán a la analítica, realizaran las peticiones a almacén, farmacia, servicios centrales, etc… y todo ello irá a parar sin errores a su lugar de destino en tiempo real.… Los programas de Gestión hospitalaria están muy desarrollados ¡Faltaría mas!. Todo ello es "casi" perfecto, si bien, me sigue pareciendo un poco incomoda la interfaz hombre maquina. Y sobre todo cuando, como veremos más adelante, cuando estos problemas ya están resueltos. La Docencia en el Hospital "inalambrico" Pero además, no olvidemos que estamos en un hospital docente y universitario, así que los estudiantes y residentes, y claro está, los médicos y enfermeras del Hospital utilizaran sus PDA para acceder a bibliografía científica Así que decidimos realizar unas consultas, antes de tomar una decisión compleja (búsquedas de información en la RED y acceso a guías clínicas, o a POEM´s, incluso alguna consulta de algún libro o revista médica. on line., (¡Incluso nuestra "bien surtida" biblioteca nos permite el acceso Wireless desde cualquier rincón del mas recóndito pasillo) ¡Recordemos en que hospital estamos! Y, claro está, que esa información recibida, deberíamos almacenarla … e incluso imprimirla "en negro sobre blanco" para digerirla y transformarla en conocimiento… y… ni nuestra pequeña pantalla en color, ni nuestra pequeña, aunque operativa, memoria ROM nos permiten muchas alegrías Por otra parte, tampoco ese recóndito rincón de aquel lejano pasillo, nos ofrece la comodidad de nuestro viejo despacho. Entonces, descubrimos que la mayor parte de los programas de calculo, los de soporte a la decisión por especialidades (POEM´s ) (y estos son, sin duda, los programas más útiles incorporados a las PDA, ya que sustituyen a la vieja libreta de tapas negras que de tantos líos nos sacó en las residencia), cuestan dinero… asi que la única posibilidad será que ese hospital virtual y virtuoso pague los derechos multiusuario permitiendo el acceso libre de su personal. Los estudiantes, por otra parte, tienen acceso al servidor de su Facultad y reciben información de exámenes, clases, calificaciones, acceden a la biblioteca, y luego en el hospital acceden, en las prácticas, a información "truncada" de aquellos pacientes que les han sido asignados, evitando lesionar su confidencialidad. Los apuntes y libros también estarían disponibles on line para su acceso inalámbrico (¡El no va mas de la movilidad!). Por cierto, con respecto a los libros o manuales médicos en formato de mobipocket (Harrison, Sabiston, y cientos de ellos, etc… ), tengo yo mi propia opinión, y esta es, que si ya resulta difícil conseguir dedicarse al estudio, la mini pantalla no lo potencia especialmente. Aparte de que las baterías de nuestras PDA se agotan con sorprendente rapidez… Futuro de las redes inalámbricas ¿Y que podríamos decir del futuro? Pues que ya lo tenemos ahí, desde… hace tiempo La información esta ahí. Y es importante y bien clasificada. Nunca se produjo una situación semejante en la que sin movernos de nuestra mesa de despacho, pudiéramos acceder a bibliotecas, artículos científicos, resúmenes, revisiones sistemáticas, etc. con esa inmediatez. Quizá sería interesante plantear las posibilidades de que no nos cueste dinero "estar al día" en nuestra profesión. Respecto a la accesibilidad, tampoco deberíamos quejarnos aun cuando sería mejorable (en fin lo dicho… redes inalámbricas, periféricos con interfaz amigable, y ello nos lleva a analizar las mejoras ya existentes Los inconvenientes de almacenamiento, lectura incomoda y de "incomunicación" con la maquina, se obvian mediante otras herramientas reciente aparición que están desplazando a las PDA para estas aplicaciones técnicas de recogida y explotación de Datos La aplicación de las Tablet PC en estas mismas situaciones parece ser que ha solucionado algunos de los problemas de interfaz. Las mas recientes son ordenadores portátiles poco pesados (1,4 Kg.), con pantalla TFT 10,4" giratoria para transformar en Tablet. Disco duro de 20-30 GB. Teclado y lápiz electromagnético y múltiples puertos (USB, FIR, Wireless LAN, etc). Autonomía de 3,5 horas. Programas desarrollados por Microsoft, como el Windows XP Tablet PC muestran la fuerte apuesta por estas maquinas. Y no olvidemos una realidad, el hecho de poseer una PDA, no ha descargado a ningún profesional medico de la necesidad de utilizar además el PC y/o su portátil y para realizar la búsquedas, recibir su correo electrónico, preparación y de llevar este para la exposición de clases, conferencias, publicaciones, tras haber almacenado todo ello en su disco duro. Por tanto la aparición de la Tablet intentaría cubrir ambas necesidades. Inconvenientes; desde mi punto de vista, su precio, pero… ¿Qué queda por decir?…Pues que si siempre nos convencemos de que lo barato es caro, desgraciadamente en tecnologías informáticas, lo caro… es carísimo
Resumiendo, creo que podríamos repasar aquellas aplicaciones, en el entorno hospitalario, en las que consideramos de demostrada eficacia la utilización de las PDA, frente a otras de dudosa utilización. Aplicaciones en las que pueden ser eficaces las PDA para el clínico hospitalario: Investigación, ensayos clínicos Como calculadoras médicas: Generales (Archimedes) Especializadas Farmacia
Programas específicos B.D. de Síntesis o Resúmenes (POEM´s) Ayuda a la decisión en diversas especialidades:
Docencia
De dudosa eficacia:
Aplicadas a:
Direcciones útiles para Clínicos con PDA Libros y Manuales: Bases de Datos de Guías Clínicas. La National Guideline Clearinghouse™ (NGC) tambien desarrolla en su hoja web conexiones a distintos Colegios Medicos (American College of Cardiology, American Heart Association, American College of Chest Physicians, American College of Physicians-American Society of Internal Medicine, Centers for Disease Control and Prevention, National Heart. Lung and Blood Institute (NHLBI) (U.S.)), y Sociedades que permiten capturar Guías de práctica clínica para PDA. Direcciones de gestión de calidad como CRMI MBE y PDA´s (Lehigh Valley Hospital) Bases de Datos de Sinopsis o Resúmenes. (Patients Oriented Evidence that’s Matter. (POEM´s): Personalmente de las existentes para todas las especialidades yo he utilizado cuatro:
Direcciones:
|
[Entrada] [Actividades] [Revista I+S] [Solicitud de Inscripción SEIS] [Búsquedas] |
Copyright SEIS© 1997, 2003. |